Traductrice de la Krutenau, envie d'un week-end en péniche

Je traduis des contrats pour les institutions européennes, en trois langues, sans relâche. Chez moi, je rêve de phrases simples et surtout d'être emmenée ailleurs. Depuis mon balcon de la Krutenau, je vois passer les bateaux sur l'Ill et je rêve d'une chose encore jamais tentée : un week-end en péniche avec un homme découvert ici peu avant. Deux jours à glisser sur les canaux d'Alsace, à s'arrêter dans les villages, à partager une cabine étroite où on ne peut pas tricher. Avant ça, deux ou trois rendez-vous en ville me semblent indispensables pour être sûrs de bien s'entendre. Je suis directe, un peu têtue, très tendre quand la glace est rompue. Si tu sais barrer, c'est un bonus ; sinon, propose-moi au moins un itinéraire.